1
00:00:00,010 --> 00:00:01,600
以前はフォスターズで...

2
00:00:01,660 --> 00:00:03,040
イライザと私は婚約しています。

3
00:00:03,050 --> 00:00:04,520
-恋人！
- 私たちは皆とても興奮しています

4
00:00:04,530 --> 00:00:05,940
旅行先の結婚式について

5
00:00:05,950 --> 00:00:07,499
ジムとダイアンの厚意により。

6
00:00:07,500 --> 00:00:09,320
インドで仕事のオファーをもらいました。

7
00:00:09,370 --> 00:00:11,400
- イエス...
- インドに行きます。私は終わった。

8
00:00:11,490 --> 00:00:13,816
コーリーのお母さんはあなたがそうだと聞きました
彼を国外に連れ出すこと。

9
00:00:13,840 --> 00:00:15,286
裁判官は許可を取り消した

10
00:00:15,310 --> 00:00:16,450
コーリーを結婚式に連れて行くために。

11
00:00:16,470 --> 00:00:18,220
私たちはここタークス・カイコス諸島にいます。

12
00:00:18,270 --> 00:00:19,720
イライザとブランドン。

13
00:00:19,790 --> 00:00:20,840
- クレイジーだよ。
- おお。

14
00:00:20,880 --> 00:00:23,320
これらは私の友達です
そして他のブライドメイドたち。

15
00:00:23,350 --> 00:00:25,270
- 何してるの？
- 私はただあなたを止めようとしているだけです

16
00:00:25,290 --> 00:00:26,329
後悔するようなことをしている。

17
00:00:26,330 --> 00:00:28,500
私は独身です。やりたいことは何でもできます。

18
00:00:28,550 --> 00:00:30,940
あなたが言うほど厄介なことではありません
私がカニをあげたあの娘たち。

19
00:00:30,990 --> 00:00:31,990
まあ、そうだったね。

20
00:00:32,020 --> 00:00:34,130
彼はとてもゲイだ。

21
00:00:34,150 --> 00:00:35,270
彼には彼女がいると聞きました。

22
00:00:35,330 --> 00:00:37,410
たくさんと一緒にいたよ
ガールフレンドがいる男たち。

23
00:00:38,360 --> 00:00:40,560
おい、おい。おっと、おっと。

24
00:00:41,900 --> 00:00:43,530
なぜ疑問を持っているのですか？

25
00:00:43,540 --> 00:00:45,000
婚前会のせい？

26
00:00:45,040 --> 00:00:46,439
つまり、それがすべてです。

27
00:00:46,440 --> 00:00:48,010
あなただけがそうしているのです

28
00:00:48,070 --> 00:00:49,960
今まで本当にお世話になりました。

29
00:00:50,040 --> 00:00:51,456
彼があなたの初恋の人だったことは知っています。

30
00:00:51,480 --> 00:00:53,650
だからやらないのですか
彼に私と結婚してほしいですか？

31
00:00:53,680 --> 00:00:55,610
だってまだ彼への気持ちがあるんですか？

32
00:00:56,050 --> 00:00:57,250
遅いです。

33
00:01:39,800 --> 00:01:41,160
おい！

34
00:01:41,960 --> 00:01:43,930
イエス様はここにおられますか？

35
00:01:47,170 --> 00:01:48,170
おい！

36
00:01:48,290 --> 00:01:51,540
あなたはどうかと思っていました
まだ飲みますか？

37
00:01:51,570 --> 00:01:53,510
ああ、そうだね。

38
00:01:53,540 --> 00:01:55,260
はい、確かに。えー...

39
00:01:55,280 --> 00:01:56,810
さあ、入ってください。

40
00:02:04,090 --> 00:02:05,120
やあ。

41
00:02:05,690 --> 00:02:06,700
おい。

42
00:02:51,730 --> 00:02:56,170
- MementMori により同期および修正 -
-- www.addic7ed.com --

43
00:03:00,380 --> 00:03:02,026
知っていますか？私はそうだと思います
もう終わりにするよ。

44
00:03:02,050 --> 00:03:03,710
うん！実際、私は疲れ果てています。

45
00:03:03,750 --> 00:03:05,350
うん。遅くなってきたよ！

46
00:03:05,480 --> 00:03:06,880
何てことだ！

47
00:03:06,920 --> 00:03:08,380
- _
- 何？

48
00:03:08,420 --> 00:03:09,450
エマがここにいます。

49
00:03:09,490 --> 00:03:10,690
トルコ人では？

50
00:03:10,720 --> 00:03:12,590
そうだ、そして...そしてブランドン
イエスが見つからない。

51
00:03:12,620 --> 00:03:13,980
ジェイデンがどの部屋にいるか知っていますか？

52
00:03:16,660 --> 00:03:18,600
絶対に違います。

53
00:03:18,630 --> 00:03:20,160
あなたの結婚式を台無しにして本当にごめんなさい。

54
00:03:20,200 --> 00:03:22,430
エリザはここにいますか？それともあなたは
おそらく会っていない

55
00:03:22,470 --> 00:03:24,500
明日彼女が通路を歩くまで。

56
00:03:24,540 --> 00:03:26,640
あなたはとても幸運です
すでにあなたの人を見つけました。

57
00:03:26,670 --> 00:03:28,820
私のいとこは36歳で、彼女は
卵子を凍結することを考えている

58
00:03:28,840 --> 00:03:30,206
彼女は心配しているから
彼女は不妊症になるだろうということ

59
00:03:30,230 --> 00:03:32,190
彼女が適切な人に出会うまでに。

60
00:03:42,590 --> 00:03:43,820
おい。

61
00:03:43,850 --> 00:03:45,390
おい。

62
00:03:46,520 --> 00:03:47,560
やあ、エマ！

63
00:03:47,590 --> 00:03:49,190
おい。

64
00:03:49,230 --> 00:03:51,930
ええと、マリアナはイエスを探しているだけです。

65
00:03:51,960 --> 00:03:54,960
彼女は彼がおそらく入っていると思う
ジュードとゲームルーム。

66
00:03:55,000 --> 00:03:57,630
- ゲームルームに行きましょう。
- いいえ！

67
00:03:57,670 --> 00:03:59,040
うーん...

68
00:03:59,070 --> 00:04:01,640
リゾートの向こう側にあります。

69
00:04:01,670 --> 00:04:03,230
彼らはおそらく今帰っているところだろう。

70
00:04:08,450 --> 00:04:09,710
わかった。

71
00:04:09,750 --> 00:04:11,410
あれはすごかったですね。

72
00:04:23,890 --> 00:04:26,130
- 誰だ？
- マリです…私の妹です。

73
00:04:26,160 --> 00:04:27,540
さて、彼女はここで何をしているのですか？

74
00:04:27,560 --> 00:04:29,800
何もない。彼女は...彼女はいなくなってしまった。

75
00:04:29,830 --> 00:04:31,370
わかりました、まあ、もしかしたら何か問題があるでしょうか？

76
00:04:31,400 --> 00:04:32,840
何が問題なのか彼女です。

77
00:04:34,610 --> 00:04:35,770
くそ！マリアナ！

78
00:04:39,180 --> 00:04:41,210
- 何してるの？
- エマが来たよ！

79
00:04:42,090 --> 00:04:43,480
ほら、まさにこれが理由です

80
00:04:43,510 --> 00:04:44,520
あなたには何もしてほしくなかった

81
00:04:44,530 --> 00:04:45,850
あなたが後悔することはわかっていました。

82
00:04:45,880 --> 00:04:48,750
しかし、そうではありません。あなたがしたことはただ言ったことだけ
意地悪で有害なこと

83
00:04:48,790 --> 00:04:49,820
ちなみに持ち帰ることはできません。

84
00:04:49,830 --> 00:04:50,990
さて、どうやって彼女と向き合えばいいのか

85
00:04:51,010 --> 00:04:52,260
私が今したことの後？

86
00:04:52,290 --> 00:04:54,060
さて、見てください。

87
00:04:54,090 --> 00:04:56,090
厳密に言えば、あなたは別れたのです。

88
00:04:56,130 --> 00:04:57,960
何もボランティアしないでください、

89
00:04:58,000 --> 00:04:59,870
そして彼女にすべての話をさせてください。

90
00:05:01,100 --> 00:05:03,930
つまり、あなたがそうしない限り、
彼女にSTIを与えてください、それは...

91
00:05:03,970 --> 00:05:06,640
彼女が知らないほうがいいかもしれない。

92
00:05:14,240 --> 00:05:15,580
おい。

93
00:05:15,610 --> 00:05:16,810
話してもいいですか？

94
00:05:17,130 --> 00:05:18,290
うん。

95
00:05:25,820 --> 00:05:27,690
完全に理解しました

96
00:05:27,730 --> 00:05:30,660
私がいたとき、あなたはなぜそう感じたのか
インドでその仕事に応募し、

97
00:05:30,690 --> 00:05:32,060
私があなたを選んだわけではないのに…

98
00:05:33,560 --> 00:05:35,370
しかし私はそうです。

99
00:05:37,700 --> 00:05:39,116
そしてそれが私がここまで飛んできた理由です

100
00:05:39,140 --> 00:05:40,400
愛していると伝えるために。

101
00:05:42,010 --> 00:05:43,940
あなたは私のソウルメイト、そして...

102
00:05:45,210 --> 00:05:46,910
ずっと一緒にいたいです。

103
00:05:52,420 --> 00:05:54,050
何か言ってください。

104
00:05:55,890 --> 00:05:57,320
私も愛しているよ。

105
00:06:07,460 --> 00:06:09,500
ところで、ジュードはどこですか？

106
00:06:09,530 --> 00:06:10,620
- 私は彼を見たことがありません。
- 彼はそう思います

107
00:06:10,630 --> 00:06:12,070
カーターが部屋に戻るのを手伝っていた。

108
00:06:12,290 --> 00:06:13,650
彼はかなり消耗していた。

109
00:06:14,240 --> 00:06:17,130
さて、ここでの私の仕事は終わったので...

110
00:06:17,610 --> 00:06:18,970
寝ようと思う。

111
00:06:26,580 --> 00:06:28,280
もうエリザと話しましたか？

112
00:06:32,720 --> 00:06:34,520
あなたは数時間以内に結婚します。

113
00:06:35,560 --> 00:06:37,210
なんと言っていいかわかりません。

114
00:06:40,260 --> 00:06:43,100
ほら、私はそうではありません...

115
00:06:44,440 --> 00:06:46,650
人間関係の専門家。

116
00:06:46,690 --> 00:06:50,310
私がどのように爆発したかを見ると、
私が今まで持っていたものすべて、

117
00:06:50,340 --> 00:06:52,980
でも私は知っています

118
00:06:52,990 --> 00:06:54,990
それはあなたが何かをするとき

119
00:06:55,050 --> 00:06:56,740
愛する人を傷つけるために、

120
00:06:56,780 --> 00:06:58,650
それを取り戻すのは本当に難しいです。

121
00:07:02,350 --> 00:07:04,650
あなたがエリザをどのように見ているかを見ました。

122
00:07:05,520 --> 00:07:06,990
私はその表情を知っています。

123
00:07:11,430 --> 00:07:13,000
あなたは彼女を愛しています。

124
00:07:14,070 --> 00:07:15,900
それで、彼女に話してください。

125
00:07:20,140 --> 00:07:22,170
おい。

126
00:07:22,210 --> 00:07:24,190
- ありがとう。
- うん。

127
00:07:45,760 --> 00:07:47,490
なぜ彼女のことを私に話してくれなかったのですか？

128
00:07:48,800 --> 00:07:51,030
それは彼女が養子になる前のことだった。

129
00:07:51,840 --> 00:07:53,500
あなたはまだ彼女を愛していますか？

130
00:07:55,530 --> 00:07:58,880
それで突然ですか？
そんなに変な行動してるの？

131
00:08:00,910 --> 00:08:02,980
彼女には何もすることがない
私の気持ちと一緒に。

132
00:08:03,010 --> 00:08:04,680
ご気分はいかがですか？

133
00:08:07,620 --> 00:08:09,220
疑問がありますか？

134
00:08:13,160 --> 00:08:14,960
私たちはまだ結婚していますか？

135
00:08:16,330 --> 00:08:17,660
ブランドン…

136
00:08:17,870 --> 00:08:20,310
私たちはまだ結婚していますか？

137
00:08:24,100 --> 00:08:25,240
ただ...

138
00:08:38,910 --> 00:08:42,480
考えるのはクレイジーだ
今度は明日の夜

139
00:08:42,510 --> 00:08:44,950
ブランドンは結婚する予定です。

140
00:08:44,980 --> 00:08:46,610
私にはその準備ができていません。

141
00:08:47,120 --> 00:08:48,720
私は...

142
00:08:48,750 --> 00:08:50,790
すべてはただ過ぎ去ってしまっただけだ。

143
00:08:50,820 --> 00:08:52,080
もう彼らはみんな大人だよ。

144
00:08:52,120 --> 00:08:53,790
どうしてこんなことになったのでしょうか？

145
00:08:55,770 --> 00:08:57,560
家を売ったらどう思いますか

146
00:08:57,590 --> 00:08:59,070
彼らはまだ家に帰りますか？

147
00:09:02,130 --> 00:09:04,100
私はそれについて考えてきました、そして...

148
00:09:05,590 --> 00:09:06,880
でも保証はないよ

149
00:09:06,890 --> 00:09:08,720
私がこの議会の議席を勝ち取ることを。

150
00:09:08,730 --> 00:09:10,970
ご存知のように、...

151
00:09:11,010 --> 00:09:14,120
別の地区に引っ越しする
ただ走って、もしかしたら負けるかもしれない。

152
00:09:14,140 --> 00:09:15,910
ただ...

153
00:09:15,950 --> 00:09:17,980
そんな価値はないと思います。

154
00:09:20,090 --> 00:09:21,720
本気ですか？

155
00:09:23,090 --> 00:09:24,930
私たちの家を出たいですか？

156
00:09:27,890 --> 00:09:29,630
私は確信しています。

157
00:09:32,930 --> 00:09:34,700
それで、これをやりますか？

158
00:09:37,570 --> 00:09:39,040
なぜだめですか？

159
00:10:21,980 --> 00:10:23,330
_

160
00:10:23,340 --> 00:10:24,520
_

161
00:10:44,370 --> 00:10:45,710
ああ、くそ。タオルがないんです。

162
00:10:45,740 --> 00:10:47,110
邪魔だ！かごの中。

163
00:10:47,710 --> 00:10:49,110
何てことだ。うーん。

164
00:10:51,680 --> 00:10:53,880
ああ、そうだね。濡れた。きもい。

165
00:10:53,920 --> 00:10:55,540
わかった、まあ、そのほうがいいよ
裸になるよりも。

166
00:10:55,570 --> 00:10:56,890
さて、何でしょうか？

167
00:10:57,020 --> 00:10:58,860
うーん...

168
00:10:58,890 --> 00:11:00,660
ああ、そうです。

169
00:11:02,760 --> 00:11:06,190
こんにちは、ステフ・アダムスです
キーウェスト505のフォスター。

170
00:11:06,210 --> 00:11:08,120
なんとかロックできました
自分たちは部屋から出てしまう

171
00:11:08,200 --> 00:11:09,330
鍵がないので...

172
00:11:09,370 --> 00:11:10,970
そこで会えるかなと思って、

173
00:11:11,000 --> 00:11:12,300
それで中に入れましょうか？

174
00:11:12,440 --> 00:11:14,770
いいえ、私たちはそうではありません...私たちは
身分証明書をお持ちでない方

175
00:11:14,810 --> 00:11:16,060
私たちが自分たちを締め出してしまったからです。

176
00:11:16,080 --> 00:11:18,410
何が問題ですか?

177
00:11:18,440 --> 00:11:20,379
えー、それは本当ですか
必要ですか？だって…

178
00:11:20,380 --> 00:11:21,910
- 彼は何と言っていますか?
- しー！

179
00:11:21,950 --> 00:11:24,680
いいえ、あなたではありません。私の妻はただ望んでいます
何が起こっているのかを知るために。

180
00:11:25,650 --> 00:11:27,650
わかった！私たちは…はい。

181
00:11:28,420 --> 00:11:29,790
何？

182
00:11:30,260 --> 00:11:32,070
私たちは前に行かなければなりません
新しい鍵を入手するためにデスクに行きます。

183
00:11:32,090 --> 00:11:33,660
私たちのタオルの中には？

184
00:11:33,690 --> 00:11:36,490
さて、手のひらを着ることができます
よかったら葉っぱも。

185
00:11:37,730 --> 00:11:40,570
- 太陽が昇ってきました。急いで。
- できますよ。大丈夫です。

186
00:12:02,620 --> 00:12:04,070
起きていますか？

187
00:12:05,990 --> 00:12:07,570
あなたが起きていることは知っています。

188
00:12:07,960 --> 00:12:10,060
私はあなたがどのように呼吸するかを知っています
眠っているとき。

189
00:12:10,100 --> 00:12:11,970
眠っているときはどうやって呼吸すればいいですか？

190
00:12:12,000 --> 00:12:13,320
口を開けたまま。

191
00:12:13,400 --> 00:12:15,170
ちょっと喉が臭い。

192
00:12:15,200 --> 00:12:17,170
やあ、いびきをかきますね。

193
00:12:17,640 --> 00:12:19,440
- しないでください。
-そうしてください。

194
00:12:20,640 --> 00:12:22,980
それで、あなたは接続するつもりでしたか

195
00:12:23,010 --> 00:12:25,080
昨夜ジェイミーと？

196
00:12:26,380 --> 00:12:28,980
- いいえ。
- そうだとしても大丈夫です。

197
00:12:29,590 --> 00:12:31,290
いいえ、私はあなたにそんなことはしません。

198
00:12:31,820 --> 00:12:34,020
- 私は彼に興味がありません。
- ええ、まあ、私はまだしません。

199
00:12:36,230 --> 00:12:38,390
マットと一緒に時間を過ごしました。

200
00:12:38,430 --> 00:12:40,760
彼は私を自分の部屋に招待しました、

201
00:12:40,800 --> 00:12:42,690
と誘惑されましたが…

202
00:12:42,870 --> 00:12:44,970
私は彼に、それについて考えてみると言いました。

203
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
そしてジェイミーに出会った

204
00:12:47,040 --> 00:12:48,560
そして私は彼に止めてくれるように頼んだ

205
00:12:48,570 --> 00:12:50,020
後悔するようなことをしたからです。

206
00:12:50,100 --> 00:12:53,300
それで、私が行ったのは
彼の部屋で飲み物を飲みました。

207
00:12:53,380 --> 00:12:55,250
以上です、誓います。

208
00:12:57,150 --> 00:12:59,260
確かそうではなかったのですか
ジェイミーと付き合うつもりですか？

209
00:12:59,280 --> 00:13:00,660
はい。

210
00:13:00,790 --> 00:13:02,890
ただ眠れませんでした。

211
00:13:05,650 --> 00:13:07,880
睡眠と言えば、おそらく

212
00:13:07,890 --> 00:13:09,670
この結婚式の前に何か買ってください。

213
00:13:09,710 --> 00:13:11,530
結婚式もやるのかな？

214
00:13:12,870 --> 00:13:14,770
なぜそんなことを言うのですか？

215
00:13:14,800 --> 00:13:16,600
私は盲目ではありません。

216
00:13:16,640 --> 00:13:18,630
楽園に問題があることは知っています。

217
00:13:18,940 --> 00:13:20,710
あなたが私に打ち明けるわけではありません。

218
00:13:24,310 --> 00:13:27,810
イライザに私とブランドンのことを話しましたか？

219
00:13:29,080 --> 00:13:31,410
待って。イライザはあなたとブランドンのことを知っていますか？

220
00:13:31,720 --> 00:13:33,790
- そういうことですか？
- 彼女に言いましたか？

221
00:13:33,820 --> 00:13:35,460
いいえ、もちろんそうではありません。

222
00:13:35,520 --> 00:13:38,100
本気ですか？他にどうやって
彼女は気づいたでしょうか？

223
00:13:38,130 --> 00:13:39,900
わからない。それは私ではありませんでした！

224
00:13:40,060 --> 00:13:43,430
まあ、それはブランドンではありませんでした、
そして他の誰も知りません。

225
00:13:43,990 --> 00:13:46,130
本当に私のことを信用していないのだと思います。

226
00:13:49,240 --> 00:13:51,510
- どこに行くの？
- ソファで寝ること。

227
00:13:56,140 --> 00:13:59,350
本当にそう思いますか
このタオルを着てここに立っている...

228
00:13:59,380 --> 00:14:01,226
私たちは手に入れようとしているでしょう
私たちの部屋ではない部屋に？

229
00:14:01,250 --> 00:14:02,780
大変申し訳ございません。

230
00:14:02,820 --> 00:14:05,040
ここではセキュリティを非常に重視しています

231
00:14:05,050 --> 00:14:07,240
タークス・カイコス諸島のビーチズ・リゾートにて。

232
00:14:07,350 --> 00:14:09,290
すぐに新しい鍵をお届けします。

233
00:14:09,330 --> 00:14:10,930
- ありがとう！
- ありがとう。

234
00:14:11,980 --> 00:14:14,830
少なくともそれは早すぎる
誰でもロビーに入れる。

235
00:14:14,910 --> 00:14:15,910
さて、こんにちは！

236
00:14:15,930 --> 00:14:17,300
さて、こんにちは！元気ですか？

237
00:14:17,330 --> 00:14:18,830
見て！皆さん、早起きですね。

238
00:14:18,870 --> 00:14:21,160
はい！私たちはジムに行く途中です。

239
00:14:21,270 --> 00:14:23,570
いいね！さて、ええと、まあ、
それは面白い話です、

240
00:14:23,590 --> 00:14:25,180
だって私たちは部屋から締め出されてしまったのだから。

241
00:14:25,210 --> 00:14:26,240
私たちは...私たちは外に出ました

242
00:14:26,250 --> 00:14:27,570
- 氷を買いに。
- 紙です。

243
00:14:27,580 --> 00:14:29,660
それと、私たちはアイスコーヒーが好きなので、氷も。

244
00:14:32,120 --> 00:14:33,550
ああ、行きましょう。

245
00:14:33,580 --> 00:14:34,700
- これがあなたの...
- ありがとうございます。

246
00:14:34,720 --> 00:14:36,020
ハウスキーピングもしっかり行います

247
00:14:36,030 --> 00:14:37,410
新しいローブを手に入れます。

248
00:14:37,420 --> 00:14:39,590
浜辺に置き去りにしたんですね？

249
00:14:39,670 --> 00:14:42,860
ええと、また後で会いましょう!

250
00:14:42,890 --> 00:14:44,560
- バイバイ。
- はい。

251
00:14:44,600 --> 00:14:46,030
- わかった。
- わかった！

252
00:14:48,170 --> 00:14:50,000
何が間違っているのでしょうか？

253
00:14:57,440 --> 00:14:58,580
おいおい！

254
00:14:59,110 --> 00:15:00,480
おい。

255
00:15:01,710 --> 00:15:03,470
- ここにいますね。
- はい、入ったばかりです。

256
00:15:03,510 --> 00:15:05,080
うわー！

257
00:15:05,190 --> 00:15:06,790
早起きですね。

258
00:15:07,410 --> 00:15:09,920
ええ、私は...決して
実際、寝ました。

259
00:15:10,820 --> 00:15:12,420
大丈夫？

260
00:15:16,100 --> 00:15:17,550
びっくりしてるよ、お父さん。

261
00:15:17,630 --> 00:15:20,370
ああ。

262
00:15:20,400 --> 00:15:22,530
ああ、何があなたを驚かせているのですか？

263
00:15:24,140 --> 00:15:25,990
たぶん私は...私は...

264
00:15:26,110 --> 00:15:28,310
イライザと結婚したら怖い…

265
00:15:29,010 --> 00:15:31,870
できるわけないよ
私は何がしたいの、わかる？

266
00:15:31,910 --> 00:15:34,750
そして...そして私はただ感じるつもりです...

267
00:15:34,780 --> 00:15:37,760
彼女と彼女の両親からのプレッシャー…

268
00:15:37,990 --> 00:15:40,020
本当の仕事に就いて、そして...

269
00:15:40,050 --> 00:15:42,060
お金を稼いでください。

270
00:15:42,090 --> 00:15:44,480
そして...そして私はさえしません
彼女が私をサポートしているかどうかはわかりますが、

271
00:15:44,560 --> 00:15:46,790
そして...そして、私はただ終わるつもりです...

272
00:15:47,010 --> 00:15:48,250
何？

273
00:15:48,960 --> 00:15:50,970
自分ではなく彼女の世話をしますか？

274
00:15:52,430 --> 00:15:53,630
ほら、B、

275
00:15:53,670 --> 00:15:55,800
あなたを遠ざけることができる唯一の人

276
00:15:55,810 --> 00:15:58,050
人生で望むことを達成するのはあなたです。

277
00:15:58,110 --> 00:15:59,480
だから自分を信頼できないなら

278
00:15:59,510 --> 00:16:01,580
イライザと彼女の両親に立ち向かうために、

279
00:16:01,610 --> 00:16:03,910
それならあなたはまだ十分に成熟していないのかもしれません

280
00:16:03,950 --> 00:16:05,390
結婚すること。

281
00:16:08,750 --> 00:16:11,290
彼女を失いたくないのです。

282
00:16:11,410 --> 00:16:13,110
さて、それでは、
かなり早く成長するために、

283
00:16:13,120 --> 00:16:14,790
あなたが彼女を手に入れる唯一の方法だから、

284
00:16:14,820 --> 00:16:17,110
自分で選ぶということですが、
それができれば。

285
00:16:17,260 --> 00:16:19,110
でもそれができないなら…

286
00:16:19,310 --> 00:16:21,130
中止しなければならないかもしれません。

287
00:16:47,650 --> 00:16:49,360
- _
- そこには。あなたの娘さんを愛しています

288
00:16:49,370 --> 00:16:51,720
そして何でもサインします
それをあなたに証明するために。

289
00:16:51,800 --> 00:16:53,360
でもごめんなさい、落ち着かないんです

290
00:16:53,370 --> 00:16:54,660
マンションを与えられる。

291
00:16:54,670 --> 00:16:56,380
イライザと私はそうしたいです

292
00:16:56,390 --> 00:16:58,090
余裕ができたら自分の家を買う。

293
00:16:58,980 --> 00:17:02,220
そして、あなたにも知っておいてほしいのですが、
全力で取り組むつもりだということ

294
00:17:02,230 --> 00:17:04,420
映画として成功するには
作曲家、そして私もそうします。

295
00:17:04,620 --> 00:17:06,040
でも、少し時間がかかるかもしれないので、

296
00:17:06,050 --> 00:17:08,290
と感じたくない
チクタク時計があるんですが、

297
00:17:08,320 --> 00:17:09,426
それについてはあなたのサポートが必要です。

298
00:17:09,450 --> 00:17:11,036
何をしてほしいですか
あなたが情熱を持っているのは、

299
00:17:11,060 --> 00:17:12,460
給料をもらっているかどうかに関係なく。

300
00:17:13,880 --> 00:17:15,240
ごめんなさい。

301
00:17:15,260 --> 00:17:16,390
私もごめんなさい。

302
00:17:16,430 --> 00:17:17,630
愛してます。

303
00:17:17,660 --> 00:17:19,030
愛してます。

304
00:17:27,210 --> 00:17:28,350
お母さん…

305
00:17:28,770 --> 00:17:30,170
お父さん…

306
00:17:31,110 --> 00:17:33,980
ブランドンのお母さんたちが行くよ
ビーチで結婚してください。

307
00:17:34,010 --> 00:17:35,410
私たちが望んでいたように。

308
00:17:35,450 --> 00:17:37,420
そして私のブライズメイドは
ドレスを着るつもり

309
00:17:37,450 --> 00:17:39,200
それはそれほど堅気ではありません。

310
00:17:39,350 --> 00:17:41,450
悪気はないよ、お母さん。

311
00:17:43,560 --> 00:17:45,120
そして、もう一つあります。

312
00:17:47,260 --> 00:17:50,000
- エリザ！
- 私はブランドンを信頼しています。

313
00:17:50,030 --> 00:17:52,320
そして、もしあなたたちがそうしなければ...

314
00:17:52,810 --> 00:17:55,230
そうすれば私を意志から外すことができます。

315
00:18:56,350 --> 00:18:58,630
- 誰...これは誰ですか?
- こちらはカリーです。

316
00:18:58,670 --> 00:19:01,040
彼女は一緒に泊まるつもりだ
少しの間私たち。

317
00:19:01,070 --> 00:19:03,530
わかった。えー、初めまして。

318
00:19:03,770 --> 00:19:06,540
わかった、家族が必要だ。

319
00:19:06,580 --> 00:19:08,330
あなたには幸せになる資格があります。

320
00:19:08,410 --> 00:19:09,990
あなたは欲しいものをすべて手に入れる権利があります。

321
00:19:10,010 --> 00:19:12,280
裁判官は絶対許さないよ
レナとステフが私を養子にしてくれます。

322
00:19:12,380 --> 00:19:14,850
- 手伝ってたんですが…
- 私はまだあなたを愛しています!

323
00:19:15,190 --> 00:19:16,750
それはできません！

324
00:19:17,420 --> 00:19:18,820
愛しています、ブランドン。

325
00:19:18,860 --> 00:19:20,660
おめでとう、カリー。

326
00:19:20,690 --> 00:19:21,990
私も愛しているよ。

327
00:19:22,030 --> 00:19:24,820
あなたは正式にメンバーです
アダムス・フォスター家の出身。

328
00:19:25,130 --> 00:19:26,760
すべてを台無しにすることもできたでしょう。

329
00:19:26,800 --> 00:19:27,990
今では彼女は私の妹です。

330
00:19:28,010 --> 00:19:30,040
彼女を黙らせるつもりはない
もう私の人生から消えてしまいました。

331
00:19:30,100 --> 00:19:32,950
これはあなたの家族です、そして
重要なのはそれだけです。

332
00:19:33,610 --> 00:19:35,610
ブランドン、私はあなたに愛されてきました。

333
00:19:35,640 --> 00:19:39,180
そしてそれはかなり強力なものです。

334
00:19:39,680 --> 00:19:41,450
ありがとうございます。

335
00:20:15,080 --> 00:20:17,520
今日はみんなここに集まっています

336
00:20:17,550 --> 00:20:19,790
家にいるコーリーも含めて。

337
00:20:19,820 --> 00:20:21,090
こんにちは、愛する人よ！

338
00:20:21,100 --> 00:20:22,100
やあ、皆さん。

339
00:20:22,150 --> 00:20:24,460
おめでとう、ブランドンとイライザ。

340
00:20:24,490 --> 00:20:26,930
- こんにちは。
- やあ、コーリー。

341
00:20:26,960 --> 00:20:29,159
私たちは今日、その誓いを証するためにここにいます

342
00:20:29,160 --> 00:20:31,970
ブランドンとイライザはそうするだろう
お互いに共有します。

343
00:20:32,000 --> 00:20:33,950
異なる意見のほかに、

344
00:20:33,970 --> 00:20:36,120
誰が誰にコーヒーを頼んだか
彼らの最初のデートで...

345
00:20:36,150 --> 00:20:37,700
- やったよ。
- ああ、いいえ、そうしました。

346
00:20:39,480 --> 00:20:41,440
この小さな矛盾に加えて、

347
00:20:41,480 --> 00:20:44,160
私たちはあなたをサポートするためにここにいます、

348
00:20:44,910 --> 00:20:47,420
そして皆さんの願いを込めて
喜びと幸せ

349
00:20:47,450 --> 00:20:48,750
真実の愛がもたらすもの。

350
00:20:50,450 --> 00:20:52,600
と思う詩を見つけました。

351
00:20:52,610 --> 00:20:54,180
まとめると、結婚だけではなく、

352
00:20:54,220 --> 00:20:55,700
でも家族も。

353
00:20:55,710 --> 00:20:57,690
私たちの家族が私たちに与えてくれたこと、

354
00:20:57,730 --> 00:21:00,860
そして...うまくいけば、あなたのものは何ですか
家族はあなたのものになります

355
00:21:00,990 --> 00:21:02,190
ある日。

356
00:21:02,200 --> 00:21:05,400
でも、あまり早くないよ、だって私は
まだおばあちゃんになる準備ができていません。

357
00:21:06,900 --> 00:21:09,140
「愛は完璧ではありません。

358
00:21:09,170 --> 00:21:11,290
おとぎ話や物語の本ではありません。

359
00:21:11,910 --> 00:21:14,190
そしてそれは必ずしも簡単なことではありません。」

360
00:21:14,740 --> 00:21:16,990
私は女性に会ったと彼らに言いました
それなしでは生きていけない、

361
00:21:17,010 --> 00:21:19,010
そして私は...私はあなたと一緒です、レナ。

362
00:21:19,050 --> 00:21:20,460
愛してます。

363
00:21:20,480 --> 00:21:21,820
もちろん私はあなたと結婚したいです。

364
00:21:21,850 --> 00:21:23,890
それは悪い考えだということはわかっていますよね
怒って寝ることですよね？

365
00:21:25,820 --> 00:21:27,980
おい！私はここにいます！

366
00:21:28,060 --> 00:21:30,830
あなたは私がそうだった人です
一生待っています。

367
00:21:30,900 --> 00:21:32,470
統一戦線はどうなったのか？

368
00:21:32,510 --> 00:21:34,230
正直に言うと、私は同意しません。

369
00:21:34,270 --> 00:21:37,440
結婚したときはこんな感じでした
私たちはこれまで以上に愛し合っていました。

370
00:21:37,640 --> 00:21:39,890
- 私たちを取り戻してほしい。
- ごめんなさい。

371
00:21:40,240 --> 00:21:42,970
モンテと不倫してるの？

372
00:21:43,010 --> 00:21:45,420
いいえ！そんなことはできません！
仕事を失うわけにはいきません。

373
00:21:45,480 --> 00:21:47,260
時々私たちはそうだと思う
惨めに失敗するだけ

374
00:21:47,270 --> 00:21:50,060
- この子育て全体において。
- いいえ、そうではありません。違います。

375
00:21:50,150 --> 00:21:51,920
平等でありたい。欲しいです

376
00:21:51,930 --> 00:21:54,340
私たちの愛と家族
外に出て誇りを持つこと。

377
00:21:54,370 --> 00:21:55,719
ああ、これはそうなんですね！

378
00:21:55,720 --> 00:21:56,910
- よし。
- わかった！

379
00:21:56,950 --> 00:21:58,580
セックスしなければならないというあらゆるプレッシャー

380
00:21:58,590 --> 00:22:00,420
- 今夜はあなたから来たものです。
- わかった。わかった。

381
00:22:00,430 --> 00:22:02,930
記録のために言っておきますが、
抱きしめるだけで幸せでした。

382
00:22:03,130 --> 00:22:05,180
それはこのことを持ち出しました

383
00:22:05,190 --> 00:22:07,190
私の中で持ち歩いています。

384
00:22:07,270 --> 00:22:09,940
あなたが拒否するのではないかと心配しています
私は足りないから。

385
00:22:10,040 --> 00:22:11,450
私はあなたの葛藤や恐れを知っています、

386
00:22:11,470 --> 00:22:14,310
そして私は彼らのためにあなたを愛しています、
それにもかかわらずではありません。

387
00:22:15,610 --> 00:22:17,210
あなたは私のすべてです。

388
00:22:17,910 --> 00:22:19,710
「愛とは障害を乗り越えることであり、

389
00:22:19,750 --> 00:22:21,050
「課題に直面している。

390
00:22:21,080 --> 00:22:23,480
「愛とは、一緒になるために戦うことだ。

391
00:22:23,520 --> 00:22:25,520
「掴んで離さない。

392
00:22:25,590 --> 00:22:28,150
「短い単語なので綴りも簡単ですが、

393
00:22:28,160 --> 00:22:29,760
「定義するのは難しいですが、

394
00:22:29,790 --> 00:22:31,560
「そしてそれなしでは生きていくことは不可能です。

395
00:22:31,590 --> 00:22:33,530
「愛は仕事だ。

396
00:22:35,000 --> 00:22:38,550
「でも、何よりも愛というのは、
毎時間それに気づき、

397
00:22:38,810 --> 00:22:41,840
「毎分、毎分
2番目はそれだけの価値がありました。

398
00:22:44,410 --> 00:22:46,210
一緒にやったからね。」

399
00:22:48,080 --> 00:22:50,740
私たちが知りたいのは
あなたはどう思いますか

400
00:22:50,780 --> 00:22:53,720
これをさらに充実させる
恒久的な取り決め。

401
00:22:53,780 --> 00:22:55,320
つまり、私たちを養子にしてくださいということですか？

402
00:22:56,390 --> 00:22:58,300
その必要はありません
ありがとう。私はあなたのお母さんです。

403
00:22:58,310 --> 00:22:59,650
これが私たちのやっていることです。

404
00:22:59,750 --> 00:23:01,670
私には世界で最高のママがいます

405
00:23:01,690 --> 00:23:03,780
そして私はあなたと一緒に踊るべきだった。

406
00:23:03,810 --> 00:23:05,530
何が必要か知っていますか？

407
00:23:05,560 --> 00:23:07,860
- ママサンドイッチ！
- いいえ！

408
00:23:08,000 --> 00:23:09,230
ママサンドイッチ！

409
00:23:10,070 --> 00:23:12,080
イエス！さあ、しましょう
行け！夕食の準備ができました！

410
00:23:12,100 --> 00:23:13,500
家族での夕食はオプションではありません。

411
00:23:13,540 --> 00:23:15,646
見れるのはこの時だけ
皆さんの美しいお顔。

412
00:23:15,670 --> 00:23:17,840
ファミリーダンスパーティーを開催します！

413
00:23:17,870 --> 00:23:21,010
来て！この家族
楽しむ必要があります!

414
00:23:21,050 --> 00:23:23,410
何てことだ！わ、入ったよ！

415
00:23:23,450 --> 00:23:25,650
入ったよ！何てことだ！

416
00:23:25,740 --> 00:23:29,290
なぜ誰も私を直せないのですか？

417
00:23:29,450 --> 00:23:31,310
人生はさまざまです。

418
00:23:31,460 --> 00:23:33,100
みんなで良いものを手に入れて、

419
00:23:33,110 --> 00:23:34,690
私たちは皆、何か悪いことをします。

420
00:23:34,730 --> 00:23:37,060
時には固執しなければならないこともあります
十分に長く

421
00:23:37,090 --> 00:23:38,860
幸運があなたを見つけられるように。

422
00:23:38,900 --> 00:23:41,400
あなたが私たちの息子で本当にうれしいです。

423
00:23:41,430 --> 00:23:43,630
そして何もない
あなたが私たちに言えないこと。

424
00:23:43,670 --> 00:23:46,239
たとえそれがあなたのものであっても
私たちは聞きたくないのだと思います。

425
00:23:46,240 --> 00:23:48,140
ほとんどの場合、それを知っていますか

426
00:23:48,170 --> 00:23:49,990
心が5つに分かれているような気がする

427
00:23:50,030 --> 00:23:51,840
私の外を走り回っているの？

428
00:23:51,880 --> 00:23:53,450
それはあなたたち子供たちです。

429
00:23:53,490 --> 00:23:56,300
私たちがあなたを選び、あなたも私たちを選びました。

430
00:23:56,350 --> 00:23:57,900
DNAが家族を作るわけではありません。

431
00:23:57,970 --> 00:23:59,130
愛はそうします。

432
00:23:59,190 --> 00:24:01,520
もし選択しなければならなかったとしたら、

433
00:24:01,550 --> 00:24:04,480
我が家らしいものを選びました。

434
00:24:04,560 --> 00:24:06,860
ここで私は永遠の家族を見つけました。

435
00:24:08,390 --> 00:24:11,060
「一つだけあるよ
この人生の幸福。

436
00:24:11,100 --> 00:24:13,430
愛すること、そして愛されること。」

437
00:24:38,420 --> 00:24:39,580
それで...

438
00:24:39,620 --> 00:24:43,450
ブランドンはイライザにこう言った
私たちが話しているのを聞いた

439
00:24:43,490 --> 00:24:45,460
卒業パーティーの後。

440
00:24:47,830 --> 00:24:50,930
ごめんなさい、あなたが彼女に言ったと思っていました。

441
00:24:52,460 --> 00:24:54,930
私は以前持っていたことを知っています
秘密を守るのは難しい、

442
00:24:54,970 --> 00:24:57,500
でも私は成長しました。

443
00:25:00,910 --> 00:25:02,810
マットと一緒にツアーに行くべきですか？

444
00:25:02,840 --> 00:25:04,780
大人になったって言ったでしょ！

445
00:25:04,810 --> 00:25:06,740
わかってるけど、それでも私は私だ！

446
00:25:06,780 --> 00:25:08,250
少しセンスがないと。

447
00:25:08,280 --> 00:25:10,450
そしてヨーロッパはどうでしょうか？

448
00:25:10,480 --> 00:25:12,180
そうですね、マットはヨーロッパでツアーに行く予定です。

449
00:25:12,220 --> 00:25:15,240
要点は次のとおりだと思いました
あなたが自分で進んでいくために。

450
00:25:15,420 --> 00:25:16,890
もっと自立してください。

451
00:25:16,920 --> 00:25:19,320
後でいつでもマットに戻ることができます

452
00:25:19,430 --> 00:25:21,030
それがあなたがまだ望んでいることなら。

453
00:25:21,760 --> 00:25:24,100
さて、それでは遅すぎる場合はどうしますか？

454
00:25:29,500 --> 00:25:31,140
これをやろうと思います。

455
00:25:56,630 --> 00:25:58,500
大丈夫？

456
00:25:59,170 --> 00:26:01,300
あなたが私の部屋から出ていくのを父が見ました。

457
00:26:01,340 --> 00:26:02,900
そして彼はびっくりした。

458
00:26:05,210 --> 00:26:06,670
私にはあなたのような家族はいません。

459
00:26:07,440 --> 00:26:09,880
なりたいものにはなれない。

460
00:26:18,090 --> 00:26:20,020
繋がらなかったと言ってください

461
00:26:20,060 --> 00:26:21,220
イライザの弟と一緒に。

462
00:26:22,120 --> 00:26:23,430
私はしませんでした。

463
00:26:23,460 --> 00:26:24,830
本気ですか？

464
00:26:24,860 --> 00:26:26,830
だってあなたはどこにもいなかったから
昨夜見つかること。

465
00:26:28,130 --> 00:26:29,530
他の人と付き合ってしまいました。

466
00:26:29,570 --> 00:26:30,600
誰が？

467
00:26:30,630 --> 00:26:33,140
アプリで知り合った男性です。

468
00:26:37,140 --> 00:26:38,540
彼には悪い気がする。

469
00:26:38,690 --> 00:26:41,840
彼は誰とも話すことができない
彼の家族の中で、そして...

470
00:26:42,850 --> 00:26:44,180
彼はいつも女の子に言い寄っている

471
00:26:44,210 --> 00:26:45,696
クローゼットの中にあることを補うために。

472
00:26:45,720 --> 00:26:47,280
で、何を補償してるの？

473
00:26:47,320 --> 00:26:49,720
これらすべての人たちとつながっています。

474
00:26:51,220 --> 00:26:54,120
カーターは持っていない
話せる家族…

475
00:26:54,160 --> 00:26:55,250
しかし、あなたはそうします。

476
00:26:56,260 --> 00:26:57,460
話しているんです。

477
00:26:57,500 --> 00:27:00,100
そうだね、でも君は何も言ってないよ。

478
00:27:02,900 --> 00:27:04,300
大丈夫だよ、カリー。

479
00:27:11,040 --> 00:27:13,240
マットを追いかけているのかと思った。

480
00:27:14,450 --> 00:27:17,350
ええ、あなたは...私がそうだったのは知っていますが...

481
00:27:17,380 --> 00:27:19,750
それから私はあなたが正しかったことに気づきました。

482
00:27:19,790 --> 00:27:21,450
私は彼をとても超えています。

483
00:27:31,830 --> 00:27:33,770
あなたは私にそれを言うことができたでしょう
あなたにはガールフレンドがいました。

484
00:27:35,400 --> 00:27:37,800
当時はそうではなかった。

485
00:27:37,840 --> 00:27:40,610
- うん？
- はい、ごめんなさい。

486
00:27:40,640 --> 00:27:43,170
まあ、嘘をつきました。性別は？

487
00:27:43,410 --> 00:27:44,780
それほど素晴らしくはありませんでした。

488
00:27:51,150 --> 00:27:52,290
おい。

489
00:27:59,160 --> 00:28:01,060
あなたはその女の子とセックスしましたか？

490
00:28:02,960 --> 00:28:04,660
何の意味もなかった。

491
00:28:05,770 --> 00:28:08,500
一緒にいるのがとても変な気分だった
あなたではない誰か。

492
00:28:08,540 --> 00:28:10,400
ごめんなさい。私...

493
00:28:10,440 --> 00:28:12,210
何と言ったらいいのか分からない、エム。

494
00:28:16,080 --> 00:28:17,580
やあ、わかりました。

495
00:28:19,150 --> 00:28:20,996
つまり、もちろんあなたはそうでした
誰かとセックスするつもりだ

496
00:28:21,020 --> 00:28:22,470
別れた瞬間。

497
00:28:23,850 --> 00:28:25,690
私たちの問題はそれだと思います...

498
00:28:26,370 --> 00:28:28,120
私たちは一緒にいた

499
00:28:28,130 --> 00:28:30,630
私たちが15歳と16歳の頃から、そして、

500
00:28:30,750 --> 00:28:33,230
ご存知のとおり、私たちには別れる時間が必要なのかもしれません

501
00:28:33,260 --> 00:28:35,610
他の関係を持つこと
そして他の人とのセックス。

502
00:28:35,630 --> 00:28:38,640
そんなことは望んでいません。そんなことは望んでいません。

503
00:28:38,670 --> 00:28:42,240
わかってるよ。私もそれは望んでいません。

504
00:28:42,940 --> 00:28:44,640
だからこそ私はここに飛んできたのです。

505
00:28:44,670 --> 00:28:47,260
怖いです

506
00:28:47,270 --> 00:28:48,700
あなたのいない世界にいること。

507
00:28:48,710 --> 00:28:50,750
なぜそうしなければならないのでしょうか？

508
00:28:53,210 --> 00:28:56,290
理解する必要があると思います
お互いがいないと私たちは誰なのか。

509
00:28:57,660 --> 00:29:00,310
そしてもし私たちが本当にそうあるべきなら...

510
00:29:01,460 --> 00:29:03,190
私たちは帰り道を見つけます。

511
00:29:11,140 --> 00:29:12,740
おい。

512
00:29:20,710 --> 00:29:21,870
それで、ステフ、

513
00:29:21,910 --> 00:29:24,980
インスピレーションは何でしたか
あなたのタトゥーのために？

514
00:29:25,050 --> 00:29:27,750
そうですね、子供たちと一緒に考えます
大学に進学したり、

515
00:29:27,790 --> 00:29:30,400
ええと、何か特別なことをしたかったのです

516
00:29:30,460 --> 00:29:33,460
彼らを私たちと一緒に保ち、近くに置いてください。

517
00:29:33,490 --> 00:29:36,490
そこで、家系図を作ってみました。

518
00:29:37,160 --> 00:29:39,260
まあ、それは特別です。

519
00:29:39,300 --> 00:29:40,900
ありがとう！

520
00:29:40,930 --> 00:29:42,399
それで、レナ？

521
00:29:42,400 --> 00:29:44,370
もしあなたが州議会に立候補するなら、

522
00:29:44,400 --> 00:29:45,760
あなたの議題は何ですか？

523
00:29:45,810 --> 00:29:48,360
政府支出の増加
そして社会福祉？

524
00:29:48,410 --> 00:29:51,010
- ジム、政治の話はやめましょう。
- いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

525
00:29:51,040 --> 00:29:53,480
私たちは礼儀正しくできる必要があります
この国の言論。

526
00:29:53,510 --> 00:29:54,680
ああ、同意します。

527
00:29:54,710 --> 00:29:59,200
私は…私は…私の議題は…だと思います。

528
00:29:59,220 --> 00:30:00,750
政府を確実に減らすために

529
00:30:00,760 --> 00:30:02,620
アクセスが減ったわけではない
医療を平等にするために、

530
00:30:02,670 --> 00:30:04,150
平等な教育。

531
00:30:04,210 --> 00:30:08,360
ああ、あるいはさらなる分離
収入と人種によって。

532
00:30:08,770 --> 00:30:10,660
それからもちろん、私のゲイの議題もあります。

533
00:30:10,700 --> 00:30:12,870
おお。

534
00:30:12,900 --> 00:30:14,216
さて、「ゲイアジェンダ」まではお世話になりました。

535
00:30:14,240 --> 00:30:16,400
冗談だよ！

536
00:30:16,440 --> 00:30:18,080
いや、私は...私は...それは問題ではありません、

537
00:30:18,140 --> 00:30:19,280
走るつもりはないから。

538
00:30:19,440 --> 00:30:20,810
そうですね、ジムと私はそれについて話し合いました、

539
00:30:20,840 --> 00:30:22,940
そして気が変わったら、

540
00:30:22,980 --> 00:30:24,480
私たちは民主党の寄付者を何人か知っています

541
00:30:24,510 --> 00:30:27,270
あなたのために募金活動を主催してくれる人がいるかも知れません。

542
00:30:27,850 --> 00:30:29,450
まあ、それは我慢できるならね

543
00:30:29,480 --> 00:30:31,290
私たちのあまり興味のない友達。

544
00:30:34,320 --> 00:30:36,060
やあ、彼らは乾杯をしようとしているところだ。

545
00:30:39,260 --> 00:30:41,030
とても幸せそうに見えますね。

546
00:30:41,060 --> 00:30:44,930
うん。事務員資格を取得しました
イングルマン判事と。

547
00:30:44,970 --> 00:30:46,960
おめでとう！

548
00:30:47,040 --> 00:30:48,550
おお！

549
00:30:49,010 --> 00:30:50,310
それで、サンフランシスコ？

550
00:30:50,340 --> 00:30:51,620
うん！

551
00:30:51,710 --> 00:30:53,210
そこはとても湿気が多いです。

552
00:30:53,240 --> 00:30:56,010
湿気が多い。とても
髪の良い日は数少ない。

553
00:30:56,510 --> 00:30:59,180
まあ、耐えるしかないでしょう。

554
00:30:59,220 --> 00:31:01,880
しかし、LAが誇るのは、
一年中髪の良い日。

555
00:31:01,920 --> 00:31:03,960
その場合、おそらく、

556
00:31:03,970 --> 00:31:04,970
進歩的な影響力を持つ

557
00:31:04,980 --> 00:31:06,690
保守的な裁判官について。

558
00:31:06,720 --> 00:31:07,960
それとは対照的に、ご存知のように、

559
00:31:07,990 --> 00:31:10,040
最も少ない道を選ぶ
イングルマンとの抵抗、

560
00:31:10,060 --> 00:31:12,200
すでに戦っているのは誰ですか
あなたがいなくても良い戦いができます。

561
00:31:13,560 --> 00:31:16,130
そして追加されたものがあります
LAに住んでいる私にとってのボーナス、

562
00:31:16,170 --> 00:31:19,300
それで、ええと、あなたにはすでに友達がいるでしょう。

563
00:31:21,110 --> 00:31:23,470
仕事をしているのに
悪の帝国のために。

564
00:31:54,960 --> 00:31:57,630
わかった、わかった、わかった、わかった。

565
00:32:00,020 --> 00:32:01,690
洗濯機をめぐって争うことはありません。

566
00:32:01,720 --> 00:32:03,136
- お願いします。
- 最初のシャワーに電話します。

567
00:32:03,160 --> 00:32:04,860
いいもの。

568
00:32:14,150 --> 00:32:15,690
おい。

569
00:32:15,830 --> 00:32:17,190
大丈夫ですか？

570
00:32:17,430 --> 00:32:18,770
いいえ。

571
00:32:19,210 --> 00:32:20,570
すくってください。

572
00:32:23,080 --> 00:32:24,810
アイデアがありました。

573
00:32:24,850 --> 00:32:26,280
うん？

574
00:32:26,320 --> 00:32:28,280
一緒にヨーロッパに行ったらどうしますか？

575
00:32:30,150 --> 00:32:31,590
待って、本当ですか？

576
00:32:31,620 --> 00:32:33,090
うん。

577
00:32:33,420 --> 00:32:35,390
あなたは私の親友です。

578
00:32:35,420 --> 00:32:36,660
カリーには言わないでね。

579
00:32:38,730 --> 00:32:40,560
私はしません。

580
00:32:42,230 --> 00:32:44,300
開梱するのが嫌いです。

581
00:32:44,330 --> 00:32:45,930
- やってくれませんか？
- それは後でいいです。

582
00:32:45,970 --> 00:32:47,200
お母さんたち？

583
00:33:00,750 --> 00:33:03,050
やあ、つぼみ。おい！

584
00:33:03,090 --> 00:33:04,920
- こんにちは、帰宅しました。
- おい。

585
00:33:04,960 --> 00:33:06,190
うん。

586
00:33:06,220 --> 00:33:07,969
そうだ、どうやってここに来たの、ハニー？

587
00:33:07,970 --> 00:33:09,090
私はバスに乗りました。

588
00:33:09,550 --> 00:33:11,290
わかった。

589
00:33:11,330 --> 00:33:12,890
あなたがここにいるのを知っている人はいますか？

590
00:33:12,910 --> 00:33:15,130
いいえ、申し訳ありません。

591
00:33:16,570 --> 00:33:19,040
彼らはそうしないのではないかと心配していました
迎えに来てください。

592
00:33:20,570 --> 00:33:22,930
わかりました、なぜ彼らは私たちにそれをさせてくれないのですか？

593
00:33:23,840 --> 00:33:25,840
あなたがいない間、私は母に会った。

594
00:33:25,880 --> 00:33:27,410
わかった。

595
00:33:27,450 --> 00:33:30,610
何か動揺するようなことが起こりましたか？

596
00:33:30,650 --> 00:33:32,200
いいえ、いいえ。

597
00:33:32,280 --> 00:33:33,780
彼女はただ...

598
00:33:34,590 --> 00:33:36,290
彼女は本当に私を取り戻したいと思っています。

599
00:33:37,760 --> 00:33:40,260
わかりました、あなたは知っています
彼女と一緒に戻らなくていいよ

600
00:33:40,290 --> 00:33:41,790
したくない場合は。

601
00:33:41,830 --> 00:33:43,660
知っている。私は...

602
00:33:45,500 --> 00:33:46,970
ただ混乱しています。

603
00:33:47,430 --> 00:33:51,290
ハニー、大丈夫だよ、可愛い子。
混乱しても大丈夫です。

604
00:34:04,750 --> 00:34:07,870
- 皆さんと話してもいいですか？
- もちろんです、ハニー。

605
00:34:17,430 --> 00:34:20,670
２クラス落ちてしまいましたが、
私は保護観察中です。

606
00:34:21,300 --> 00:34:23,090
奨学金を失う可能性があります。

607
00:34:26,970 --> 00:34:28,310
どうしたの？

608
00:34:29,880 --> 00:34:31,550
泊まってもいいですか？

609
00:34:37,520 --> 00:34:39,020
私は思う...

610
00:34:41,720 --> 00:34:44,070
準備はできたと思った
学校に行くために。

611
00:34:45,330 --> 00:34:47,560
他の人はみんな大きな大学に通っていたのですが、

612
00:34:47,600 --> 00:34:49,360
イエスと…を除いては

613
00:34:50,530 --> 00:34:52,570
それを証明したかった
家を出ることもできたし、

614
00:34:52,600 --> 00:34:54,100
そして大丈夫です。

615
00:34:56,170 --> 00:34:57,670
でも、そうではなかったと思います。

616
00:35:01,450 --> 00:35:03,170
それはただ...

617
00:35:03,750 --> 00:35:05,980
とても簡単に迷ってしまいますよね？

618
00:35:07,520 --> 00:35:09,950
たくさんの子供たちがいて、たくさんのことが起こっています。

619
00:35:13,490 --> 00:35:15,090
私は、ええと...

620
00:35:15,130 --> 00:35:18,190
ただ方法を見つけようとしていた
こんな思いをさせないように。

621
00:35:20,070 --> 00:35:21,830
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか、バッド？

622
00:35:24,040 --> 00:35:26,510
誰もが自分のことで忙しい。

623
00:35:27,310 --> 00:35:28,690
そして、ええと...

624
00:35:29,410 --> 00:35:32,190
コーリーにはやるべきことがある
世話をしてください。ただ...

625
00:35:33,380 --> 00:35:35,590
自分で対処すべきだと思いました。

626
00:35:37,720 --> 00:35:39,150
でも、うーん...

627
00:35:41,290 --> 00:35:43,120
みんなが一緒に家にいるのが寂しい…

628
00:35:45,120 --> 00:35:47,130
みんながいなくなる前に。

629
00:35:53,770 --> 00:35:55,910
私もそうだよ、つぼみ。私もそうです。

630
00:35:56,200 --> 00:35:58,770
そして、私たちが全員だったとき
ここで一緒に、私たちは...

631
00:35:58,810 --> 00:36:01,510
文字通り、ぶつかり合うこと。

632
00:36:02,280 --> 00:36:05,250
そして今、私たちは働かなければなりません
連絡を取り続けるのが非常に難しくなり、

633
00:36:05,280 --> 00:36:06,926
そして本当にごめんなさい
私たちが気づかなかったこと

634
00:36:06,950 --> 00:36:08,870
どれだけ苦労したか、ハニー。

635
00:36:13,120 --> 00:36:14,660
教えていただきありがとうございます。

636
00:36:18,330 --> 00:36:19,400
ここに来て。

637
00:36:19,490 --> 00:36:21,000
来て。起きる。

638
00:36:21,030 --> 00:36:23,560
ああ、あなたはあまり大きくありません。今すぐここに来てください！

639
00:36:23,600 --> 00:36:25,970
あなたも！考えもしないでください
あなたはここから抜け出しています。

640
00:36:28,290 --> 00:36:31,110
すくう、すくう。

641
00:36:33,380 --> 00:36:34,710
うーん。

642
00:36:34,880 --> 00:36:36,140
私の赤ちゃんたち。

643
00:36:42,710 --> 00:36:44,570
そして、あなたに約束します...

644
00:36:45,320 --> 00:36:47,320
今回は違うでしょう。

645
00:36:47,450 --> 00:36:48,900
今回は、

646
00:36:48,910 --> 00:36:51,170
あなたが最初に来ます。

647
00:36:51,810 --> 00:36:53,160
愛してます！

648
00:36:54,330 --> 00:36:56,130
あなたは私の赤ちゃんです。

649
00:36:56,170 --> 00:36:58,090
戻ってきてほしい。

650
00:37:01,200 --> 00:37:02,770
何か言ってください。

651
00:37:04,410 --> 00:37:05,940
私もあなたを愛しています、ママ。

652
00:37:30,670 --> 00:37:33,700
それで、私は思う...

653
00:37:37,080 --> 00:37:39,710
私たちは知っています、つぼみ、私たちは知っています。大丈夫。

654
00:37:41,510 --> 00:37:43,550
もちろんお母さんと一緒にいたいですよね。

655
00:37:44,820 --> 00:37:47,130
私たちはまだそうなるつもりだ
あなたの人生の一部。

656
00:37:47,370 --> 00:37:49,350
あなたが私たちにそうであって欲しいなら、永遠に。

657
00:37:49,950 --> 00:37:51,630
もちろんそう思います。

658
00:37:51,750 --> 00:37:53,260
皆さんを愛しています。

659
00:37:54,090 --> 00:37:56,310
私たちもあなたを愛しています、相棒。

660
00:38:01,230 --> 00:38:03,440
大丈夫。ここに来て。

661
00:38:03,470 --> 00:38:05,570
大丈夫。

662
00:38:05,610 --> 00:38:06,910
ああ、相棒。

663
00:38:18,880 --> 00:38:20,340
わかりました、そうします。

664
00:38:20,480 --> 00:38:22,350
わたしも愛してるよ。わかりました、さようなら。

665
00:38:23,280 --> 00:38:24,980
イライザは愛を送ります、

666
00:38:25,120 --> 00:38:26,680
そして彼女はここにいられなくてごめんなさい、

667
00:38:26,720 --> 00:38:28,900
でも彼女のリハーサルスケジュールは正しい
今はかなり厳しいです。

668
00:38:28,920 --> 00:38:32,320
ああ！それで、新婚旅行はどうでしたか？

669
00:38:32,360 --> 00:38:35,100
大きなお世話。

670
00:38:35,230 --> 00:38:37,130
コーリーの調子はどう？

671
00:38:37,160 --> 00:38:38,430
彼は良いよ。彼は良いよ。

672
00:38:38,440 --> 00:38:39,440
私たちは毎日彼と話していますが、

673
00:38:39,450 --> 00:38:41,520
そして、彼の母親はとても元気です。

674
00:38:41,620 --> 00:38:42,620
非常によく。

675
00:38:42,621 --> 00:38:44,650
そして私たちは彼を次の場所に連れて行きます
来週末はディズニーランド。

676
00:38:44,670 --> 00:38:46,750
- 来てもいいですか？
- 行きたくないです。

677
00:38:46,770 --> 00:38:49,360
- みんなで行きましょう。
- 何を言っている？

678
00:38:49,370 --> 00:38:52,210
ちなみに私はLAで就職しました。

679
00:38:53,310 --> 00:38:54,410
本当ですか？

680
00:38:54,450 --> 00:38:55,910
保守派判事と？

681
00:38:55,950 --> 00:38:56,990
なぜ？

682
00:38:57,680 --> 00:38:59,220
あなたにもっと近づくために。

683
00:39:00,390 --> 00:39:01,990
さて、私はシリコンバレーで仕事を得ました

684
00:39:02,020 --> 00:39:03,660
サンフランシスコでもっと近くに。

685
00:39:03,690 --> 00:39:06,130
さて、あなたもそうしませんか
LAでオファーはありますか？

686
00:39:06,630 --> 00:39:08,690
私たちは余裕があるかもしれない。

687
00:39:08,730 --> 00:39:09,909
ふーむ。

688
00:39:09,910 --> 00:39:13,670
えー、それでみんなにお願いしたのですが、
今夜夕食に来て、

689
00:39:13,700 --> 00:39:15,900
なぜなら、ええと、私は行ったことがあるからです
子供たちと話す

690
00:39:15,940 --> 00:39:17,550
あなたが州議会に立候補していることについて。

691
00:39:17,700 --> 00:39:19,740
私たちは決めました。そんなことはしてないよ。

692
00:39:19,770 --> 00:39:20,770
私たちは...

693
00:39:21,370 --> 00:39:22,650
ぜひやってほしい。

694
00:39:22,710 --> 00:39:24,580
女性は走る必要がある、

695
00:39:24,610 --> 00:39:26,850
そして私たちは次のような人材を必要としています
あなたが政治に参入するには、

696
00:39:26,880 --> 00:39:29,010
そして方法を変える
物事は行われています。

697
00:39:29,220 --> 00:39:30,430
私たちは皆、あなたを応援しています。

698
00:39:30,510 --> 00:39:31,770
絶対に。

699
00:39:31,850 --> 00:39:34,010
たとえそれが家を売ることになったとしても。

700
00:39:41,130 --> 00:39:42,400
これについてはよろしいですか?

701
00:39:42,430 --> 00:39:44,930
あの会話が始まるまでは知らなかった

702
00:39:44,970 --> 00:39:46,270
トルコ人のジムとダイアンと。

703
00:39:46,300 --> 00:39:48,040
ああ、神様、彼らは何と言ったでしょうか？

704
00:39:49,840 --> 00:39:51,610
実際、彼らはかなり協力的でした。

705
00:39:52,910 --> 00:39:54,800
え、うちはどうなの？

706
00:39:54,810 --> 00:39:55,990
我が家？

707
00:39:56,070 --> 00:39:58,050
私たちは皆同意しています、ママ。

708
00:40:03,290 --> 00:40:05,820
私には無理です...

709
00:40:05,850 --> 00:40:08,700
私たち全員が座っていないことを想像してください
一緒にこのテーブルを囲みます。

710
00:40:08,790 --> 00:40:10,220
テーブルも一緒に連れて行きます！

711
00:40:12,390 --> 00:40:13,900
そして思い出。

712
00:40:26,840 --> 00:40:29,150
- やってみましょう。
- 本当に？

713
00:40:29,690 --> 00:40:31,910
- やりましょう！
- 私はあなたをとても誇りに思います。

714
00:40:34,730 --> 00:40:36,180
キャンペーンマネージャーになりたいです。

715
00:40:36,190 --> 00:40:37,430
スピーチライターになりたいです。

716
00:40:41,060 --> 00:40:42,590
もう梱包してますか？

717
00:40:42,860 --> 00:40:45,630
ほんの少しだけ取っています
物事はLAに戻ります。

718
00:40:46,130 --> 00:40:48,230
あなたがそこで仕事を引き受けてくれてよかったです。

719
00:40:48,270 --> 00:40:50,170
うん！

720
00:40:50,300 --> 00:40:52,200
エリザさんもきっと喜んでくれると思います。

721
00:40:52,240 --> 00:40:55,070
全部が待ちきれません
気まずい食事会。

722
00:40:55,110 --> 00:40:56,710
エリザはあなたと仲良くしています。

723
00:41:00,710 --> 00:41:02,510
私たちは、ええと...

724
00:41:03,330 --> 00:41:04,770
正しい選択をしました。

725
00:41:05,650 --> 00:41:06,930
知っている。

726
00:41:08,150 --> 00:41:10,720
つまり、もし私たちが選んでいたら
家族以上にお互いに、

727
00:41:10,760 --> 00:41:12,190
何が起こったのか誰にも分かりません。

728
00:41:13,260 --> 00:41:15,390
うーん、おそらく炎上していたでしょう。

729
00:41:15,430 --> 00:41:17,730
絶対に。

730
00:41:17,760 --> 00:41:20,320
そして、ご存知のように、私たちがそうするかどうかは誰にもわかりません

731
00:41:20,330 --> 00:41:22,730
もうお互いの生活の中にいても。

732
00:41:23,390 --> 00:41:25,540
こうすることで、私はあなたを永遠に抱き続けることができます。

733
00:41:28,310 --> 00:41:29,870
あなたは私の親友です。

734
00:41:31,080 --> 00:41:32,410
あなたも。

735
00:41:37,180 --> 00:41:38,480
マリアナには言わないでください。

736
00:41:45,700 --> 00:41:48,350
_

737
00:41:51,900 --> 00:41:54,230
それを試してみるべきではないって本当ですか？

738
00:41:55,470 --> 00:41:57,410
すでに一度植え替えをしています。

739
00:41:58,570 --> 00:42:01,390
持ち出したら怖い
土壌に衝撃を与えることができます。

740
00:42:03,010 --> 00:42:05,310
それに、フランキーの木はここにあります。

741
00:42:08,920 --> 00:42:10,920
この家が恋しくなるよ。

742
00:42:12,890 --> 00:42:15,790
そして裏庭。投げました
とてもたくさんの素晴らしいパーティー。

743
00:42:17,020 --> 00:42:19,810
- 何度も誓いを新たにしました。
- うーん、うーん。

744
00:42:30,610 --> 00:42:33,190
これは私たちにとっても新たな章です。

745
00:42:34,270 --> 00:42:36,130
そして、私が望む人は誰もいません
むしろそれを使って書きます。

746
00:42:48,760 --> 00:42:50,590
さぁ行こう。

747
00:43:18,750 --> 00:43:20,620
これを行う準備はできていますか?

748
00:43:26,070 --> 00:43:28,930
_

749
00:43:32,120 --> 00:43:34,480
さて、皆さん。最後にもう一枚。

750
00:43:38,650 --> 00:43:40,700
数枚のショットが必要になりますが、

751
00:43:40,710 --> 00:43:42,330
だから一度に別れないでください。

752
00:43:42,990 --> 00:43:44,580
あなたもその中に入るつもりですか？

753
00:43:44,610 --> 00:43:47,180
- はい、点滅しています！
- 急いで、急いで！

754
00:43:47,220 --> 00:43:48,480
笑顔！

755
00:45:24,050 --> 00:45:29,050
- MementMori により同期および修正 -
-- www.addic7ed.com --